LA NOCTURNE
AT-TÂRIQ

La quatre-vingt-sixième sourate, trente-sixième dans l’ordre chronologique, compte dix-sept versets d’inspiration mekkoise. L’argument principal consiste à prouver la réalité de la Résurrection par celle de la Création. Son titre est tiré du verset 1.

Le Prophète, porte-parole d’Allah, prend à témoin les ciels et la terre pour proclamer que les criminels seront inévitablement châtiés sur terre avant d’être à jamais précipités dans les feux de la Géhenne. Leurs ruses misérables seront à coup sûr déjouées par la ruse grandiose d’Allah.

Sourate 86.

LA NOCTURNE (AT-TÂRIQ)

Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...

1. Par le ciel,
par la Nocturne.

2. Mais qui t’apprendra ce qu’est la Nocturne ?

3. L’Étoile, la Transperçante.

4. Tout être n’a-t-il pas pour lui un gardien ?

5. Que l’humain contemple
à partir de quoi il est créé.

6. Il est créé d’un liquide éjaculé

7. issu de reins et de côtes.

8. Le voici, Il les fera revenir,

9. le Jour où les secrets seront éprouvés:

10. l’humain sera sans force ni secours.

11. Par le ciel, doté de retour,

12. par la terre, dotée de fissures,

13. voici, le verbe décisif,

14. et non de raillerie.

15. Les voici, ils rusent de ruses,

16. mais, Moi aussi, je ruse de ruses.

17. Sursois pour les effaceurs,
sursois, un peu, pour eux.